- Visszaemlékezik még, hogy milyen volt a zenei kezdete?

- Minden Avignonban kezdődött a helyi tehetségkutató versenyen. Itt nyertem jegyet Párizsba, ahol egy nagy televíziós énekversenyen léphettem fel. Ez nagyszerű élmény volt számomra, az egész család velem utazott, ami hatalmas támogatást jelentett. A szüleim nagyon támogattak. Ez sokat segített az egész karrieremben.

- Az emberek önt a híres Edith Piaf utódjának tartják. Hogyan élte, éli ezt meg?

 - Nagy megtiszteltetés számomra. Tudja, Edith mindig is a példaképem és egyben nagy tanárom is volt. Gyermekkoromtól szerettem volna olyan lenni, mint ő. Pályafutásom során a világ minden táján felléptem, ezért úgy gondolom, hogy az Edith Piaf utódja jelző, egy kicsit talán megérdemelt. Mindenesetre mindig nagy tisztelettel viseltettem Edith Piaf iránt, nagyszerű énekes volt.

- A zene világában már ötven éve jelen van. Van valamiféle receptje a kitartáshoz?

-  Igaza van, a zene világában már hosszasan jelen vagyok. Az a tény, hogy még mindig összpontosítok, és úgymond a csúcson vagyok, azáltal lehetséges, hogy sohasem változtattam meg elveimet és szokásaimat. Önmagam voltam, vagyok és leszek is mindig. Egész életemben azt csinálom, amit szeretek - tehát énekelek. Tudja, leginkább a franciaországi koncerteket szeretem. Úgy érzem, a honfitársaim ugyanazt a szeretetet viszonozzák, mint amit én adok.

 - Van valami különleges módszer testének formában tartására? A világ számos részén való koncertezés bizonyára fizikailag is megterhelő.

- Természetesen, ha az életerő forrásáról beszélünk, akkor törődnünk kell a testünkkel. Szeretek enni, de sohasem eszem sokat. A biotermékeket részesítem előnyben, és sok halat, gyümölcsöt, valamint zöldséget fogyasztok. Emellett sohasem dohányoztam és sokat alszom. Különösen fellépés előtt.

- Azt mondják, ön az első európai művész a történelemben, aki fellépett Kínában. Ez így van?

- Talán ez így igaz. 1986-ban meghívott a kínai kormány, hogy tartsak egy koncertsorozatot az országukban. A saját francia zenészeim kíséretében mentem, közösen léptünk fel egy nagyszerű kínai zenekarral. Abban az időben két koncertet játszottam Pekingben és Sanghajban. Nagyon meleg fogadtatást kaptam. Amikor kínai nyelven énekeltem, a közönség teljesen megőrült.

- Arról is ismert, hogy több nyelven énekel. Hány nyelven, és ön szerint melyik a legnehezebb?

 - Összesen kilenc világnyelven énekelek. A legnehezebb számomra, mint európai számára, nem a kínai vagy a japán, hanem a finn nyelv. Tényleg nagyon nehéz a kiejtési módja.

 - Mik a jövőbeli tervei? Min dolgozik?

 - Most új albumot készítünk, mintegy tizenöt német nyelven felénekelt dalról van szó. Aztán otthon akarok pihenni Avignonban és egy kis időt eltölteni szeretetteim körében. A nyár után egy európai turnéra indulok, ahol többek között Budapestet is meglátogatom, ahová igazán vágyom. Gyönyörű fővárosuk van.

Utánajártunk:

Mireille Mathieu koncertje 2020. március 10-én lesz Budapesten a Sportarénában a Cseh Nemzeti Filharmonikusokkal kiegészülve.